마을의 귀환II: 우리들
〈마을의 귀환Ⅱ: 우리들>은 평택 지역문화 활성화 프로젝트의 두 번째 이야기로, 개인-사회-문화의 관계 속에서 사유하는 ‘우리들’에 대해 탐구한다. 시민과 예술가의 참여와 협업으로 만들어지는 일곱 개의 세부 프로그램은 개인과 마을을 잇고 순환하며, ‘다름’을 유연하게 연결하고, 다양한 공존의 방식을 제안하며 ‘우리들’의 서사를 완성해 간다.
마을 텃밭의 작물을 태양열로 요리하는 〈텃밭에서 광장으로〉, 다국적 전 세대가 동네 골목을 걷고 각자의 기록을 콜라주하여 하나의 그림을 완성하는 〈견문일기〉, 신도시와 구도심을 업사이클링 생활공예로 잇는 〈워큰롤〉, AI로 생성된 기억을 따라 마을의 과거와 우리들의 미래를 상상하고 더하는 〈AI 방앗간〉, 마을의 소리로 음악을 만들고, 노래하며, 춤추는 〈메타밴드2025+우리들의 스텝〉, 시민들의 애장품과 작가들의 작품을 교환하며 ‘수집’이 ‘소장’으로 이동하는 특별한 문화적 체험 〈오일장 갤러리〉 등, 모든 프로그램은 서로 다른 시간과 공간의 감각적 융합을 통해 ‘우리들’의 문화 관계망을 펼쳐 확장한다.
예술을 매개로 시민이 주인공이 되어 ‘마을’을 탐구하고 상상하는 여정은, 평택 안에 잠재된 우리 삶의 풍경을 천천히, 그러나 선명하게 그려낼 것이다.
Back to the Village II: The Stories of Us
<Back to the Village: The Stories of Us> opens the second chapter of a cultural project rooted in Pyeongtaek. Grounded in the idea of “us” as a social and cultural network, the project explores how different lives connect and coexist. Through a series of organically linked programs, moments where citizens, art, and community meet unfold, forming an ever-evolving narrative of “us.”
The programs include 〈Farm to Solar Square〉, where local and migrant crops from Pyeongtaek’s gardens and farms are cooked using solar ovens and shared with neighbors; 〈Echo Diaries of the Hood〉, a cross-generational and multicultural walking and calligraphy workshop that collages personal observations from the neighborhood; 〈Walk’n Roll〉, which bridges the new town and the old district through upcycled everyday crafts; 〈AI Clubhouse〉, which follows AI-generated memories to reimagine the village’s past and envision our shared futures; 〈Metaband 2025 + We Move, We Dance〉, a participatory music and dance project that transforms the sounds of the town into collective rhythm and movement; and 〈Oiljang (Five-Day Market) Gallery〉, a unique cultural exchange where citizens’ personal treasures and artists’ works are traded, allowing acts of collecting to shift into moments of sharing and appreciation. Together, these projects merge sensory experiences across time and place, unfolding and expanding the cultural networks that connect “us.”
Through art as a medium, citizens become the main storytellers of a shared journey—
to explore and reimagine the village anew. This ongoing journey slowly, yet vividly, reveals the living landscapes of our lives hidden within the layers of Pyeongtaek.
